Bate moelelo wa lebitso le letle: E na le bokhoni, Lehlohonolo, E fanang ka, Ela hloko, Botsoalle. Fumana Bate moelelo oa lebitso.
Shibata lebitso la motumo o motle ka ho fetisisa: Ela hloko, E tebileng, Bohale, Lehlohonolo, E thabileng. Fumana Shibata se boleloang ke lebitso.
Bate tšimoloho ea lebitso la pele. Medieval diminutive of Bartholomew. Fumana Bate tšimoloho ea lebitso la pele.
Lebitso la ho qetela Shibata le tloaelehileng haholo Japane. Fumana Shibata lebitso la lebitso le fetisetsang.
Mabitso a sa tšoaneng bakeng sa Bate linaheng le lipuo tse sa tšoaneng: Bart, Barta, Bartal, Bartek, Bartel, Barthélémy, Bartholomaios, Bartholomäus, Bartholomeus, Bartholomew, Bartłomiej, Bartol, Bartolo, Bartolomé, Bartoloměj, Bartolomej, Bartolomeo, Bartolomeu, Bartomeu, Bartosz, Bertalan, Bertók, Jernej, Mees, Mies, Nejc, Perttu, Tolly, Varfolomei, Varfolomey, Vartolomej. Fumana Bate ka lipuo tse ling.
Mabitso a tloaelehileng ka lebitso la ho qetela Shibata: Lenard, Sari, Hedwig, Stevie, Clyde, Sári. Fumana Mabitso a tsamaeang le Shibata.
Ho lumellana ha Bate le Shibata ke 87%. Fumana Tšebelisano ea Bate le Shibata.